Direkt zum Hauptbereich

Mother Joan of the Angels / Matka Joanna od Aniolow (Jerzy Kawalerowicz, Polen 1961)

Eine Abtei im Nirgendwo, an einem ortlosen Ort. Über die Felder ein alter Vierkanthof. Dorthin reist der Jesuitenpater Jozef Suryn, um die vom Teufel besessenen Nonnen des Klosters zu exozieren. Diese verhalten sich auf gänzlich ungebührliche Weise: sie tanzen, lachen, essen Fleisch und scheinen auch erotischen körperlichen Gelüsten nachuzugeben. Suryn kommt an die Grenzen seiner Belastbarkeit und an die seiner Existenz. Um die Dämonen von Johanna abzuziehen verfällt er auf den Gedanken, selbst zum Hort des Bösen zu werden. Als er das Böse an sich zu binden sucht, muss er eine Übeltat begehen und erinnert sich des Beiles im Stall des Gasthofs...



Kawalerowicz' Film ist ein Meisterwerk. Nicht nur ist es visuell atemberaubend und formal beeindruckend, sondern auch äußerst furchteinflößend. Und das mit ganz geringen Mitteln. Ohne großes Budget und gänzlich ohne Special Effects wird hier eine dermaßen klaustrophobische und bedrohliche Atmosphäre aufgebaut, die ihresgleichen sucht.



Die Räume, Hallen und labyrinthischen Gänge der Abtei, das stechende Tageslicht, die Armut der Landbevölkerung, die Selbstkasteiungen eines unmenschlichen Glaubensgebotes, das Zurückhalten jeder Zwischenmenschlichkeit wirkt monumental in seiner bedrückenden Schlichtheit und wird im bescheidenen, aber lustvollen Leben des Gasthofs wiedergespiegelt. Nicht umsonst erscheint ein schiefes Flötenlied wir eine Befreiung.



Warum der Film kontextuell auf diesen Asienblog paßt - und das nicht nur als europäische Ausnahme, die ich mir ab und an gestatte - ist seine filmhistorisch wichtige Markierung in der japanischen Kinohistorie: Matka Joanna od Aiolow ist der allererste Film, den die ART THEATRE GUILD in Rahmen ihres Kunstfilmprogramms als Verleiher europäischer Kunstfilme aufführte. Vermutlich -das konnte ich nicht verifizieren (zu Beginn verfügte die ATG über 10 Spielstätten in verschiedenen Großstädten des Landes)- muß man sich das so vorstellen, daß bei der allerersten Aufführung am 20. 04. 1962 im Shinjuku Bunka in Tokyo das Licht ausging, der Projektor zu laufen begann, und dieser Film eine der wichtigsten, unabhängigen Filmkunstprojekte weltweit einläutete.



Kawalerowicz hatte mit seinem Film 1961 bereits den Jurypreis in Cannes eingeheimst, weitere Meriten sind nachlesbar. Ich empfehle den Text bei senses of cinema zum Einstieg.

Kommentare

  1. Das freut natürlich, daß der Film zu gefallen wußte. Sein größtes Verdienst ist sicherlich, daß er verschiedene Lesarten gleichberechtigt ermöglicht - individualpsychologisch, religiös, antipatriarchalisch, soziologisch. Beängstigend ist er sowieso dadurch, daß man nie genau weiß, ob die Nonnen nun besessen sind, hysterische Ausraster haben oder sich einfach nur auflehnen gegen die auferlegte Rolle. Auch hier wieder ist die Vagheit sehr vorteilhaft.

    Dann hoffe ich, daß ein weiterer Groupie fürs Second Run Label gewonnen ist.

    AntwortenLöschen
  2. Danke für diese Ergänzungen, stimme mit dir überein.
    Eine Vagheit allerdings, die Kawalerowicz dem Film durch seine eigene Deutung des Film ein Stück weit nimmt und durch die Verlautbarung der Autorintention kaputt macht. Hier ist der Film wieder etwas schlauer als sein Regisseur.

    ***

    Durch das Programm von Second Run habe ich mich natürlich schon durchgeklickt - da ist einiges dabei, was mich interessiert. :-)

    AntwortenLöschen
  3. Hier sind Deine Freunde aus Saint-Louis. Wir würden gerne auch einen Kommentar geben, kennen aber den Film nicht und können auch nicht chinesisch oder polnisch.
    Shilla, Sanne, Jörg, Patrick, Michel

    AntwortenLöschen
  4. Oh! Das freut mich aber! Dann bringe ich euch den Film mal mit, dann könnt ihr ihn ja mit Untertitel anschauen. :-)

    AntwortenLöschen
  5. Wenn ich assistieren dürfte: The Cremator ist eine wahnsinnig gelungene Beschreibung der Psychologie des Faschismus. The ear ist großartig in seiner Paranoia innerhalb der kommunistischen Spitze (und ich wette, daß es in den oberen Etagen der Konzerne nicht viel anders zugeht). The party and her guests ist in der englischen Übersetzung ein großes Mißverständis, es geht nicht primär um die kommunistische Partei, sondern um den Zwang der Masse. The round-up hält seine Ziele lange Zeit im Dunkeln, aber es geht um nicht weniger als um die grauenvolle Konstitutierung von Nationen am Beispiel der ungarischen Geschichte. Sedmikrasky ist der schönste, weil tschechische und feministische, Beitrag der Nouvelle Vague. The Interrogation ist ein Blick auf die polnische Nachkriegsgeschichte, interessanterweise mit einem Grundverständnis für die parteipolitische Paranoia.

    Alles feine Exemplare mißachteter osteuropäischer Filmgeschichte. Nur mit Marketa Lazarova bin ich nicht so recht warmgeworden, der ist aber angeblich sehr erfolgreich im Verkauf.

    AntwortenLöschen
  6. Ich mag es, tschill, wenn man die Begeisterung spürt! Und danke für die Kommentare; habe mir i.d.T. schon The round-up vorgemerkt, außerdem Sedmikrasky, der sich unglaublich sehenswert liest. Den Weerasethakul habe ich hier auch noch nicht im Regal, und die DVD mit den beiden Japan-Dokus brauche ich auch. Was natürlich nicht heißt, daß mich das restliche Programm nicht interessieren würde. Auch die Covergestaltung finde ich sehr ansprechend. Sobald hier ein wenig Luft entsteht, fange ich damit an.

    AntwortenLöschen

Kommentar veröffentlichen

Beliebte Posts aus diesem Blog

I Am a Hero (Shinsuke Sato, Japan 2016)

Hideo Suzuki ist der Protagonist dieses Films und sein Vorname lässt sich in Kanji geschrieben wohl auch als Held lesen. Eine Tatsache, die der schüchterne Hideo verlegen weit von sich weist. Das sei er nämlich ganz sicher nicht. Vielmehr ist er, wie seine langjährige Freundin stets betont, vor allem ein richtiggehender Loser, der immer noch einem jahrzehntealten, realitätsfernen Jugendtraum nachhängt, ein echter Mangaka, ein Mangazeichner, zu werden. Nicht nur ein namenloser Assistent, der er nämlich ist. Der Filmtitel darf also getrost ironisch gelesen werden - und deutet doch darauf hin, dass mit seinem Protagonisten etwas passieren wird: ein Reifeprozeß, als es eben nicht mehr anders geht, als er dazu gezwungen wird, "seinen Mann zu stehen". Das muss er für seine Ersatzfamilie, eine Krankenschwester und das Schulmädchen Harumi, das sich zur Hälfte in einen Zombie verwandelt hat. Aber eben nur halb, und da sie sich kaum mehr richtig bewegen kann - dabei aber schubweise …

Nippon Connection 2017: Kohei Taniguchis Independent-Wrestling-Komödie DYNAMITE WOLF (Japan, 2017)

Der kleine Hiroto, oben links außen auf dem Bild, steckt in der Krise: er ist zwar erst in der Grundschule, doch kann er sich partout nicht dafür entscheiden, welchen Freizeit-Kurs er an der Schule belegen soll. Es versucht es mit Fußball, das endet aber dramatisch als Desaster. Da gerät er zufällig in ein Wrestling-Match mit dem berühmten Dynamite Wolf und ist wie elektrisiert: das Spektakel, die Inszenierung, das Toben der Leute vor Begeisterung - ja, da schlägt sein Herz höher und zum ersten Mal lächelt er dann im Film. Seinen Eltern und den Mitschülern erzählt er erstmal nichts von seiner neuen Leidenschaft, ist doch seine einzige Möglichkeit zu trainieren die Bekanntschaft mit einem merkwürdig abgerissenen Gesellen am Flußufer (oben rennend), der mit einer umgebauten Dummy-Sexpuppe als Sparringspartner trainiert. Ob das der richtige Umgang für einen Jungen ist, das darf mit Fug und Recht bezweifelt werden.
 Aber natürlich, so will es das Gesetz des Films: es hätte ihm nichts Be…

Nippon Connection 2017 ~ Love lost and found in Hakodate: Over the Fence von Nobuhiro Yamashita (2016)

Eine Frau (Yu Aoi) rennt über die Straße, sie streitet sich mit ihrem Begleiter – er soll sich gefälligst mehr um die Kinder kümmern. Plötzlich führt sie einen abgehackten Stakkato-Tanz auf, der, wie man später erfährt, das Balzritual eines (Vogel) Straußes ist. Aus einiger Entfernung betrachtet Joe Odagiri diese absurde Szene und fragt sich  – wie der Zuschauer – ob diese Frau noch alle Tassen im Schrank hat. Er selbst hat Tokio vor ein paar Monaten den Rücken gekehrt, nachdem ihn seine Frau mitsamt der Tochter nach einem tragischen Vorfall bereits vor Jahren verlassen hatte. Nun ist er traumatisiert und arbeitslos und muss an einem Lehrgang zur Schreinerlehre teilnehmen, um weiter Arbeitslosengeld zu beziehen. Mit ihm eine ganze Reihe von Berufsjugendlichen, und diese gründen eine Softball-Mannschaft, da auch die sportliche Fitness vom Staate vorgeschrieben ist. Allerdings stehen sie lieber rauchend in der Ecke und unterhalten sich über alles mögliche, vor allem aber das Leben un…